active	news_admin	sl	Aktiven
add new article	news_admin	sl	Dodaj nov članek
add new news	news_admin	sl	Dodaj novico
add news item	news_admin	sl	Dodaj nov zapis
all news	news_admin	sl	Vse novice
always	news_admin	sl	Vedno
configuration	news_admin	sl	Konfiguracija
configure access permissions	common	sl	Konfiguriraj pravice dostopa
configure rss exports	common	sl	Konfiguriraj RSS izvoz
contains html	news_admin	sl	Vsebuje HTML
content	news_admin	sl	Vsebina
edit news item	news_admin	sl	Uredi novico
failed to add message	news_admin	sl	Novo sporočilo ni bilo uspešno dodano
format for links to items	news_admin	sl	Oblika povezav na zapise
format of export	news_admin	sl	Oblika za izvoz
from	news_admin	sl	Pošiljatelj
global news	news_admin	sl	Globalne novice
global_news	news_admin	sl	Globalne_novice
image link	news_admin	sl	Povezava na sliko
image title	news_admin	sl	Naslov slike
image url	news_admin	sl	URL slike
implies read permission	news_admin	sl	vsebuje pravice za branje
item has been deleted	news_admin	sl	Zapis je bil izbrisan
item not found	news_admin	sl	Ne najdem zapisa
link	news_admin	sl	Povezava
main	news_admin	sl	Glavno
maintain	news_admin	sl	Vzdrževanje
maintain news	admin	sl	Vzdrževanje novic
message has been added	news_admin	sl	Sporočilo je bilo dodano.
more news	news_admin	sl	Več novic
new item has been added	news_admin	sl	Nov zapis je bil dodan.
news admin	news_admin	sl	Upravljalec novic
news administration	news_admin	sl	Upravljanje novic
news item has been added	news_admin	sl	Zapis o novici je bil dodan.
news item has been updated	news_admin	sl	Zapis o novici je bil osvežen.
news_admin	common	sl	Upravljanje novic
no entries found	news_admin	sl	Ne najdem zapisov.
no news	news_admin	sl	V tej kategoriji trenutno ni razpoložljivih novic.
no rss export	news_admin	sl	Ni RSS izvoza.
number of articles to display on the main screen	news_admin	sl	Število prispevkov, ki se prikažejo na začetnem zaslonu.
on	news_admin	sl	vključeno
publish date	news_admin	sl	Datum objave
read news	news_admin	sl	Beri novice
read permissions	news_admin	sl	Beri dovoljenja
should news_admin display the latest article headlines on the main screen.	news_admin	sl	Ali naj Upravljalec novic prikaže zadnji prispevek na začetnem zaslonu?
show latest news articles?	news_admin	sl	Pokažem zadnje članke?
show news articles on main page?	news_admin	sl	Pokažem zadnje članke na začetni strani?
small view	news_admin	sl	Skrčen pogled
submitted by	common	sl	Oddal
teaser	news_admin	sl	Zbadljivec
the news content is missing	news_admin	sl	Manjka vsebina novice.
the number of articles to display on the main screen.	news_admin	sl	Število prispevkov na začetnem zaslonu.
the subject is missing	news_admin	sl	Manjka zadeva
until	news_admin	sl	dokler
view this category	news_admin	sl	Preglej kategorijo
visible	news_admin	sl	Viden
webpage news admin	news_admin	sl	Upravljanje novic na spletni strani
write	news_admin	sl	Zapiši
write permissions	news_admin	sl	Pravice pisanja