access mode	mydms	gl	Modo de acceso
access rights	mydms	gl	Dereitos de acceso
access_mode_all	mydms	gl	Todos
access_mode_none	mydms	gl	Sen acceso
access_mode_read	mydms	gl	Lectura
access_mode_readwrite	mydms	gl	Lectura e escrita
acl get inherited	mydms	gl	ACL herdada
add acl	mydms	gl	Engadir ACL
add document	mydms	gl	Engadir documento
add notification	mydms	gl	Engadir notificación
add subfolder	mydms	gl	Engadir subcartafol
adding subfolder "%1" to folder "%2"...	mydms	gl	Engadindo subcartafol "%1" ao cartafol "%2"...
admin-tools	mydms	gl	Ferramentas da administración
all versions	mydms	gl	Todas as versións
comment	mydms	gl	Comentario
comment for current version	mydms	gl	Comentario sobre a versión actual
copy acl	mydms	gl	Copiar ACL
copy documents	mydms	gl	Copiar documentos
copy folder	mydms	gl	Copiar cartafol
copy options	mydms	gl	Copiar opcións
copy subfolders	mydms	gl	Copiar subcartafol
create empty acl	mydms	gl	Crear ACL en branco
creation date	mydms	gl	Data de creación
current acl	mydms	gl	ACL actual
current version	mydms	gl	Versión actual
default access	mydms	gl	Acceso predefinido
delete folder	mydms	gl	Eliminar cartafol
delete this notification	mydms	gl	eliminar esta notificación
do you really want to delete this acl?	mydms	gl	Está certo de querer eliminar esta ACL?
do you really want to delete this document?	mydms	gl	Está certo de querer eliminar este documento?
do you really want to delete this version of the document?	mydms	gl	Está certo de querer eliminar esta versión do documento?
do you really want to remove the folder "%1" and its content?<br>be careful: this action cannot be undone.	mydms	gl	Está certo de querer eliminar o cartafol "%1" e o seu contido?<br>Coidado: Esta acción non se pode desfacer.
does not expire	mydms	gl	Non caduca
download	mydms	gl	Descargar
edit folder	mydms	gl	Editar cartafol
expires	mydms	gl	Caduca
expires after	mydms	gl	Caduca após
file size	mydms	gl	Tamaño do ficheiro
filename	mydms	gl	Nome do ficheiro
folder	mydms	gl	Cartafol
general information	mydms	gl	Información xeral
information about last update	mydms	gl	Información sobre a actualización máis recente
informations	mydms	gl	Información
inherit acl again	mydms	gl	Volver herdar ACL
last update	mydms	gl	Actualización máis recente
linked documents	mydms	gl	Documentos ligados
lock status	mydms	gl	Estado do bloqueo
mime type	mydms	gl	Tipo MIME
move document	mydms	gl	Mover documento
move folder	mydms	gl	Mover cartafol
mydms	common	gl	Sistema de xestión de documentos
notifications	mydms	gl	Notificacións
permission	mydms	gl	Permiso
select folder	mydms	gl	Seleccionar cartafol
select target folder	mydms	gl	Seleccionar cartafol de destino
target folder	mydms	gl	Cartafol de destino
this document gets locked by you!	mydms	gl	Este documento foi bloqueado polo usuario
this document gets unlocked by you.	mydms	gl	Este documento foi desbloqueado polo usuario
this document is currently not locked.	mydms	gl	Este documento non está bloqueado
this document is locked by <a href="mailto:%1">%2</a>.	mydms	gl	Este documento está bloqueado por <a href="mailto:%1">%2</a>.
update document	mydms	gl	Actualizar documento
upload date	mydms	gl	Data da transferencia
uploaded by	mydms	gl	Cargado por
view online	mydms	gl	Ver en liña