access mode	mydms	cs	přístupový režim
access rights	mydms	cs	přístupová práva
access_mode_all	mydms	cs	Vše
access_mode_none	mydms	cs	Bez přístupu
access_mode_read	mydms	cs	Čtení
access_mode_readwrite	mydms	cs	Čtení+Zápis
acl get inherited	mydms	cs	zděděné acl
add acl	mydms	cs	přidat acl
add document	mydms	cs	přidat dokument
add notification	mydms	cs	přidat upozornění
add subfolder	mydms	cs	přidat podsložku
admin-tools	mydms	cs	administrační nástroje
all versions	mydms	cs	všechny verze
comment	mydms	cs	Komentář
comment for current version	mydms	cs	komentář pro aktuální verzi
copy acl	mydms	cs	kopírovat acl
copy documents	mydms	cs	kopírovat dokumenty
copy folder	mydms	cs	kopírovat složku
copy options	mydms	cs	volby kopírování
copy subfolders	mydms	cs	kopírovat podsložku
create empty acl	mydms	cs	vytvořit prázdný acl
creation date	mydms	cs	datum vytvoření
current acl	mydms	cs	aktuální acl
current version	mydms	cs	aktuální verze
default access	mydms	cs	výchozí přístup
delete folder	mydms	cs	smazat složku
delete this notification	mydms	cs	smazat upozornění
do you really want to delete this acl?	mydms	cs	Opravdu chcete smazat tento acl?
do you really want to delete this document?	mydms	cs	Opravdu chcete smazat tento dokument?
do you really want to delete this version of the document?	mydms	cs	Opravdu chcete smazat tuto verzi dokumentu?
does not expire	mydms	cs	nevyprší
download	mydms	cs	stáhnout
edit folder	mydms	cs	editovat složku
expires	mydms	cs	vyprší
expires after	mydms	cs	vyprší za
file size	mydms	cs	velikost souboru
filename	mydms	cs	jméno souboru
folder	mydms	cs	složka
general information	mydms	cs	obecné informace
information about last update	mydms	cs	informace o poslední aktualizaci
informations	mydms	cs	Informace
inherit acl again	mydms	cs	znovu zdědit acl
last update	mydms	cs	poslední aktualizace
linked documents	mydms	cs	odkazované dokumenty
lock status	mydms	cs	stav uzamčení
mime type	mydms	cs	MIME typ
move document	mydms	cs	přesunout dokument
move folder	mydms	cs	přesunout složku
mydms	common	cs	Správce dokumentů
notifications	mydms	cs	upozornění
permission	mydms	cs	oprávnění
select folder	mydms	cs	vybrat složku
select target folder	mydms	cs	vybrat cílovou složku
target folder	mydms	cs	cílová složka
this document gets locked by you!	mydms	cs	dokument jste uzamknul(a)!
this document gets unlocked by you.	mydms	cs	dokument jste odemknul(a)!
this document is currently not locked.	mydms	cs	dokument není v současné době uzamčen
this document is locked by <a href="mailto:%1">%2</a>.	mydms	cs	dokument uzamknul <a href="mailto:%1">%2</a>.
update document	mydms	cs	akutalizovat dokument
upload date	mydms	cs	datum uploadu
uploaded by	mydms	cs	uploadoval(a)
view online	mydms	cs	zobrazit online