%1 already exists as a file filemanager hr %1 već postoji kao datoteka application filemanager hr Aplikacija back to file manager filemanager hr Povratak na file manager cancel editing %1 without saving filemanager hr Otkaži uređivanje %1 bez spremana cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager hr Nisam u mogućnosti napraviti mapu jer počinje i završava sa razmakom cannot replace %1 because it is a directory filemanager hr Nemogu zamijeniti %1 jer je mapa. command sucessfully run filemanager hr naredba uspješno provedena comment filemanager hr Komentari comments cannot contain "%1" filemanager hr Komentari ne mogu sadržavati "%1" copied %1 to %2 filemanager hr Kopirano %1 u %2 copy to filemanager hr Kopiraj u copy to: filemanager hr Kopiraj u: could not copy %1 to %2 filemanager hr Nisam mogao kopirati %1u %2 could not copy file because no destination directory is given filemanager hr Nisam moigao kopirati datoteku jer odredišna mapa nije specificirana could not create %1 filemanager hr Nisam mogao napraviti %1 could not create directory %1 filemanager hr Nisam mogao napraviti mapu %1 could not delete %1 filemanager hr Nisam mogao obrisati %1 could not move %1 to %2 filemanager hr Nisam mogao premjestiti %1 u %2 could not move file because no destination directory is given filemanager hr Nisam moigao premjestiti datoteku jer odredišna mapa nije specificirana could not rename %1 to %2 filemanager hr Nisam mogao preimenovati %1 u %2 could not save %1 filemanager hr Nisam mogao spremiti %1 create file filemanager hr Napravi datoteku create folder filemanager hr Napravi mapu created filemanager hr Napravljeno created %1 filemanager hr Napravljeno %1 created %1,%2 filemanager hr Napravljeno %1,%2 created by filemanager hr Napravio created directory %1 filemanager hr Napravio mapu %1 date filemanager hr Datum default number of upload fields to show filemanager hr Početno postavljen broj datoteka za prikazati delete filemanager hr Obriši deleted %1 filemanager hr Obrisano %1 directory filemanager hr Mapa directory %1 already exists filemanager hr Mapa %1 već postoji directory %1 does not exist filemanager hr Mapa %1 ne postoji directory names cannot contain "%1" filemanager hr Imena mapa ne mogu sadržavati "%1" display attributes filemanager hr Prikaži atribute download filemanager hr Preuzmi sa poslužitelja edit filemanager hr Uredi edit comments filemanager hr Uredi komentar error running command filemanager hr Greška prilikom provođenja naredbe execute filemanager hr Izvrši failed to create directory filemanager hr Neuspijelo stvaranje mape fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager hr Fake Base Dir did not exist, eGroupWare created a new one. file filemanager hr Datoteka file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager hr Datoteka %1 već postoji. Molimo vas uredite ili obrišite prvo već postojeću datoteku. file %1 could not be created. filemanager hr Nisam mogao napraviti %1 datoteku. file name filemanager hr Ime datoteke file names cannot contain "%1" filemanager hr Imena datoteka nemogu sadržavati "%1" file names cannot contain \ or / filemanager hr Imena datoteka nemogu sadržavati \ ili / filemanager common hr Filemanager filemanager preferences filemanager hr FileManager postavke files filemanager hr Datoteke files in this directory filemanager hr Datoteke u ovoj mapi folder filemanager hr Mapa folder up filemanager hr Gornja mapa go home filemanager hr go home go to filemanager hr Idi u go to %1 filemanager hr Idi u %1 go to your home directory filemanager hr Idi u mapu Home go to: filemanager hr Idi u: go up filemanager hr Idi gore home filemanager hr Home location filemanager hr Lokacija locked filemanager hr Zaključano mime type filemanager hr MIME Tip modified filemanager hr Promijenjeno modified by filemanager hr Promijenio move to filemanager hr Premjesti move to: filemanager hr Premjesti u: moved %1 to %2 filemanager hr Premješteno %1 u %2 no files in this directory. filemanager hr Nema datoteka u ovoj mapi. no version history for this file/directory filemanager hr Nema povijesti za ovu datoteku/mapu. operation filemanager hr Operavija other settings filemanager hr Druge postavke owner filemanager hr Vlasnik please select a file to delete. filemanager hr Molimo vas izaberite datoteku za obrisati preview %1 filemanager hr Pregled %1 preview of %1 filemanager hr Pregled od %1 quick jump to filemanager hr Brzi prijelaz u reload filemanager hr Ponovo otvori rename filemanager hr Preimenuj renamed %1 to %2 filemanager hr Preimenovano %1 u %2 replaced %1 filemanager hr Zamijenjeno %1 save %1 filemanager hr Spremi %1 save %1, and go back to file listing filemanager hr Spremi %1, i vrati se na listu datoteka save all filemanager hr Spremi sve save changes filemanager hr Spremi promjene saved %1 filemanager hr Spremljeno %1 show filemanager hr Prikaži show .. filemanager hr Prikaži... show .files filemanager hr Prikaži .datoteke show command line (experimental. dangerous.) filemanager hr Prikaži liniju naredbi (EKSPERIMENTALNO. OPASNO.) show help filemanager hr Prikaži pomoć size filemanager hr Veličina sort by: filemanager hr Poredaj po: the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager hr The future filemanager, now for TESTING PURPOSES ONLY, please send bugreports total files filemanager hr Ukupno datoteka unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager hr Nepoznati MIME-tip, prikazuat ću u običnom tekstu. unused space filemanager hr Neupotrebljeni prostor up filemanager hr Gore update filemanager hr Obnovi updated comment for %1 filemanager hr Obnovi komentar za %1 upload filemanager hr Prenesi na poslužitelj upload fields filemanager hr Prenesi polja na poslužitelj upload files filemanager hr Prenesi datoteke na poslužitelj use new experimental filemanager? filemanager hr Upotrijebi novi eksperimentalni filemanager? used space filemanager hr Upotrijebljen prostor users filemanager hr korisnici version filemanager hr Verzija view documents in new window filemanager hr Prikaži dokumente u novom prozoru view documents on server (if available) filemanager hr Prikaži dokumente na poslužitelju (ukoliko ih ima) who filemanager hr Tko you do not have access to %1 filemanager hr Nemate pristupa za %1 your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager hr Vaša mapa Home nije postojalj, stvorena vam je nova.