#
#
# HOW TO ADD PROPERTIES:
#     If you want to add new properties, either create your own lang files, or add this property first to the 
#		lang.properties file, which is the reference for all existing properties. 
#		Each property missing in lang.properties, will be removed from all other properties file in the next execution 
#		of build_translation.xml 
#
#
# HOW TO UPDATE TRANSLATIONS:
# All information for contributors is available here:
# 
# http://jupload.sourceforge.net/howto-translation.html
#
#
# QUICK DESCRIPTION:
# Please update the files in the /src/translation/applet.utf-16 directory.
# As the directory is named, they are all in UTF-16 format. Then execute the build_translation.xml file, to 
# report these modifications to the wjhk/jupload/lang pacakge, for use in the applet.
#
# Doing this, allows: 
# - To have all translation in Human readable text, instead of unicode text. 
# - To mark all missing text, in other languages (important note: the lang.properties file is the reference for all properties).
#
#
# The %1$d (and similar) code sequences are placeholders for variable substitution,
# The sequence %% represents a single percent-character. 

##########################################################################################################################
#First section: general information about this translation.
##########################################################################################################################
#These parameters are used by the jupload-translation plugin, when managing the translation files
#They are used to generate the transation part of JUpload web site, to display existing translations to translators. They
#can then check translation, and submit updated or new translations.
generateHtmlFileForTranslators = true
language = Swedish
contributor = Erik Lindahl erik@fisensmosse.se
#A link to the Coppermine plugin language file. No link with the applet itself. This plugin
#uses the applet, and I linked both translations this way.
coppermine.language = swedish
##########################################################################################################################


##########################################################################################################################
#Second section: the translation itself.
##########################################################################################################################

#JUploadPanel
buttonBrowse = Bläddra ...
buttonRemoveSelected = Ta bort markerad
buttonRemoveAll = Ta bort alla
buttonRotateLeft = Rotera vänster
buttonRotateRight = Rotera höger
buttonUpload = Ladda upp
buttonStop = STOP
#MISSING  messageLogWindowCopiedToClipboard = Debugging messages have been copied to the clipboard.
#JUploadPanel, The components of the status line
speedunit_gb_per_second = Gb/s
speedunit_mb_per_second = Mb/s
speedunit_kb_per_second = Kb/s
speedunit_b_per_second = b/s
timefmt_hms = %1$dh, %2$d min. och %3$d sek.
timefmt_ms = %1$d min. och %2$d sek.
timefmt_s = %1$d sekunder
timefmt_unknown = okänd
status_msg = %1$d%% klart, överföringshastighet: %2$s, ETA: %3$s

#JUploadExceptionTooBigFile
errFileTooBig = '%1$s' är för stor (%2$s)

#FileUploadThread
preparingFile = Förbreder fil %1$d/%2$d
infoUploading = Laddar upp filer %1$s
infoUploaded = %1$s fil(er) uppladdade. Väntar på att server ska svara...
infoAborted = Avbröts efter %1$d fil(er).
nbUploadedFiles = %1$d fil(er) uppladdade
errDuringUpload = Stannade med fel.
errHttpResponse = Uppladdningen misslyckades: oväntade HTTP respons
questionSendMailOnError = Ett fel uppstod. Vill du sända ett mail med felet till ansvarig?

#DialogUploadRetry
#MISSING  dialogUploadRetryText = An error occurs occured during the upload of the files to the server. Do you want to retry uploading these files?\n\nThe upload will automatically be re-executed in %1$d seconds.
#MISSING  dialogUploadRetryTitle = Retry the upload?
#MISSING  buttonDetails = Details
#MISSING  buttonYes = Yes
#MISSING  buttonNo = No

#FileUploadManagerThread
#MISSING  errorDuringUpload = The following error occured during upload:\n%1$s\n\nDo you want to go on with the current upload?

#FilePanelDataModel
colName = Namn
colSize = Storlek
colDirectory = Mapp
colModified = Senast ändrad
colReadable = Läsbar?
errForbiddenExtension = Ogiltig filändelse.

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = Ett fel uppstod med logghanteringen.

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Välj ett album först.
coppermineUploadOk = Bilden har blivit överförd och sparad i \n\nKlicka på OK för att namnge och kommentera bilderna.\n\nGlöm inte att verkställa namnändringar för att de ska sparas på servern.

#PictureFileData
tooBigPicture = Bilden '%1$s' är för stor. Den kommer laddas upp oförändrad (rotation, storlek...).
notAPicture = Filen '%1$s' är ingen bild. Den kommer inte att laddas upp.

#PictureDialog
buttonClose = Stäng

#DateRenderer
dateformat = yyyy-MM-dd hh:mm aaa

#SizeRenderer. See http://en.wikipedia.org/wiki/KiB
unitBytes = b
unitGigabytes = GiB
unitMegabytes = MiB
unitKilobytes = KiB

#sendDebugInformation
Confirm = Godkänn

#InteractiveTrustManager
itm_title_pass = Ange %1$s lösenord
itm_prompt_pass = %1$s lösenord:
itm_cert_alert = SSL Certifikat varning
itm_cert_details = Certifikat detaljer:
itm_cert_subject = Ämne:
itm_cert_issuer = Utfärdat av:
itm_cert_nbefore = Inte före:
itm_cert_nafter = Inte efter:
itm_cert_serial = Serial:
itm_cert_fprint = %1$s fingeravtryck:
itm_cert_C = Land:
itm_cert_CN = Gemensamt namn:
itm_cert_L = Plats:
itm_cert_ST = Region:
itm_cert_O = Organisation:
itm_cert_OU = Organisations nummer:
itm_reasons = Skäl:
itm_reason_cnmatch = Certifikatet matchar inte servern (%1$s).
itm_reason_itrust = Certifikat utfärdaren är inte trovärdig.
itm_reason_expired = Certifikatet har gått ut.
itm_reason_notyet = Certifikatet är inte giltigt.
itm_fail_verify = Certifikatet från servern kunde inte verifieras.
itm_accept_prompt = Vill du acceptera certifikatet?
itm_accept_always = Alltid
itm_accept_now = Bara för den här sessionen
itm_accept_no = Nej
itm_new_tstore = Ny TrustStore
itm_tstore = TrustStore
